呂洞賓朗吟過洞庭
“昨日南京,今朝天岳;倏焉忽焉。指洞庭為酒,渴時浩飲;君山作枕,醉后高眠。談笑自如,往來無礙,半是瘋狂半是仙,隨身在,有一襟風月,兩袖云煙。
人間放浪多年,又排辯東華第二筵。把珊瑚砍倒,栽吾琪樹;天河放淺,種我金蓮。捶碎玉京,踢翻蓬島,稽首虛皇玉案前。無難事,信功成八百,行蒲三千。”
以上調(diào)寄《沁園春》,為上洞八仙之一的呂洞賓所作,寫得豪放、瀟灑,氣勢雄渾,可列仙家詩詞之榜首,比起蘇軾、陸游、辛棄疾諸大詞人的詞來,亦毫不遜色。據(jù)說,這首詞是作者的自畫像。
按照呂洞賓的自述,他究竟是人耶,仙耶,亦人亦仙耶?據(jù)歷史記載,呂洞賓為唐朝末年人,真有其人,且真有其詩傳世。而按民間傳說,呂洞賓是神仙,他行俠仗義,在人間做了許多好事。查道教典籍,呂洞賓為上洞八仙之一,在八仙中為老二,排列在漢鐘離之后,為全真道教“北方五祖”之一,尊為“呂祖”。元朝皇帝也很崇拜他,封他為“純陽演政警化孚佑帝君”。
“呂純陽”的名字,傳說是因他死了兒子改姓,死了老婆改名,因而得之。相傳呂洞賓原先本姓李。某年瘟疫流行,兩個兒子染疾死去。他悲痛萬分,便對老婆說要改姓。他老婆驚訝不已。他說,李字十八子,人們都說我該有十八個兒子,而現(xiàn)在一個都救不住,我還姓這個李干什么?他老婆問不姓李姓什么,他說現(xiàn)在只剩下我們兩口子,我們就姓兩口(呂)好了。老婆死了以后,他又是滿腹感慨地說:前妻既亡,決不再娶。從此“純陽而不陰”,就再不挨女人的邊了。
呂洞賓是唐朝末年人,生于唐德宗貞元12年(公元796年),死于何時卻是個問號,大概是悟道成仙長生不死吧。他姓呂名巖,字洞賓,號純陽子,對此,眾口一詞,但對他的籍貫卻眾說不一。《雅言系述·呂洞賓傳》及其他史書記載,他是京兆人(今陜西西安),而山西人卻說他是永儕縣人,為唐朝山西籍的禮部尚書呂謂的孫子。而山東人卻不服氣,硬說他是山東呂尚(姜子牙)之后。但《醒世恒言》第三十四卷卻說呂洞賓是“岳州河東人氏”。四說并存,不過是為了借仙氣昂昂以光耀“省庭”,故作牽強附會罷了。
關(guān)于他的仕途經(jīng)歷,有兩種說法,宋人吳曾收錄的岳州石刻《呂洞賓自傳》說:“唐末,累舉進士不第!彼稳朔吨旅魉对狸栵L土記》與此說相近,“兩舉進士不第”。但也有記載,說他中過進士,還當過兩任縣令。我們認為“累舉進士不第”是可信的。因為“累舉”而“不第”,仕途失意,他才看破紅塵去學道。
學道的老師是誰?漢朝的鐘離。這似乎沒疑義。問題在于他在哪里碰到鐘離的?《呂洞賓自傳》稱:累舉進士不第,固游華山,遇鐘離,傳授金丹大藥之方。《岳陽風土記》說他兩舉進士不第后,去游廬山,遇異人傳授劍術(shù),又得長生不死之秘訣。而《巴陵縣志》卻說他“詣京師應舉,遇鐘離翁于岳陽,授以仙訣,遂不復出京師。”則岳陽朗吟亭是他拜師處了。還有一說是“舉進士不第,值巢賊為梗,攜家隱居終南,學老子之法(《雅言系述》)!彼恼f并存,我們姑妄聽之,反正他是遇到了漢鐘離,服了金丹,得了仙訣,學了劍術(shù),成了八仙中的老二,而仙蹤難覓,誰能拿出確鑿的證據(jù)?但樂然承認,呂洞賓的神話傳說起源于岳州,他在君山朗吟亭遇漢鐘離得了仙訣,爾后在君山修煉成仙,應當說是最合情合理的。不然,他為什么渴飲洞庭水,眠枕君山石,對岳陽有那么深的感情呢?“三醉岳陽人不識”,他對此耿耿于懷,他是迫切希望岳陽人民認識他,了解他的。詩中透露了他的拳拳赤子之心。
當然,任何凡人變成神仙都有個痛苦的過程。據(jù)傳說,漢鐘離為了度他成仙,讓他斷絕塵緣,曾委托驪山老母開店來接待他,讓他先睡下,睡醒了再吃黃梁米飯。而他的黃粱一夢居然經(jīng)歷了十八年。他夢見自己赴京投考,一舉中了狀元,當即拜為兵馬大元帥,高太尉就招他為女婿,過了幾年榮華富貴的生活。突然,蔡州吳元濟反叛朝廷,皇帝派他征討。他和吳元濟廝殺一年,取得大勝。但又同情吳元濟,放吳逃走;爻,他發(fā)現(xiàn)妻子和人私通,正待捉奸,朝廷下了圣旨,說他通敵。要抓他刑場斬首,皇帝開恩,將他充軍沙門島。在解差押送下,他帶了兩個兒女踏上漫漫的長途。大雪紛飛,饑寒交迫,步履艱難。以后,解差又放了他們。他們投奔雅仙莊,一個魔鬼卻將他兩個兒女推崖摔死了。他與魔搏斗,魔鬼一劍刺在他脖子上,他大叫一聲醒了?墒屈S梁未熟,還欠一把火。從此,呂洞賓斬斷了利鎖,萬念俱灰,一心修道。
關(guān)于呂洞賓的傳說,頗有西方“魔幻現(xiàn)實主義”的味道。又有一說呂洞賓成仙后,在鄭州點化鐵拐李,使他也成了仙。從此,就以為民除害為已任,和曾在洞庭湖興風作浪的白臉蛇精、黃臉蟒進行了多次較量,幾次打敗了他們,但未能將這二妖斬首示眾。以后,他又發(fā)現(xiàn)岳陽湖邊的漁霸欺壓善良,敲骨吸髓,盤剝漁民,于是“仙顏”大怒,設(shè)計了一個巧計制服漁霸。他幻變成叫花子,在市上口出大言說他有長生不老之方,愿意賣給世人。那漁霸聽說后要買。他捧了一個小瓷罐放到地上,說:你能把錢裝滿這小瓷罐,我就賣給你。漁霸不以為然,捧起錢袋子就往里倒?墒,倒了幾十袋銀錢也沒有裝滿。漁霸一心求長生不老之方,把家里幾座庫房的金錢都倒進去,瓷罐還只裝了一半。這可把漁霸氣壞了,呂洞賓卻哈哈大笑,把錢從罐里倒出來,全部分給了漁民。漁民們跪了一街,口稱“活神仙”,磕頭無數(shù),他化成一道清煙,消逝得無影無蹤。
呂洞賓或上太空遨游,或去蓬萊會友,但更多的時間是在岳陽盤恒,常常流連忘返。他在岳陽,有時扮作商賈,在街上賣筆墨紙硯,文房四寶;有時化為算命先生,為人拆字,預卜生死禍福;有時登岳陽樓獨酌獨飲;有時飛過洞庭在君山郎吟長嘯。一天,他在岳陽樓喝最了,踉踉蹌蹌往城南走去,躺在一棵大樹下睡覺。迷迷糊糊之中,發(fā)現(xiàn)樹上跳下一個白發(fā)老頭,伏地磕頭道:“純陽子仙長,請你度我升天吧!彼闹泻蒙尞悾骸拔也皇鞘裁瓷裱较傻,莫煩我。”老頭說:“你是洞八仙呂祖,別人不認識你,我可早認出來了!眳味促e猛然間高興起來了,他正埋怨眾多的岳陽人不認識他,很感遺憾,如今終于有了知己。他坐起來,睜開醉眼一瞧,原來是個老樹精,雖非人類,但他千年修煉,廣蔭世人,也算結(jié)了善緣。于是,呂洞賓從藥葫蘆里倒出一粒仙丹:“拿去”。老頭拜謝,吞丹飛升了。洞賓興猶未盡。提起筆在大樹上題詩一首:“獨自行來獨自坐,無限世人不識我。只有城南老樹精,分明知道神仙過。”第二天,此事轟動全城,男女老幼皆來大樹下拜呂祖,可是,他早已飄然而去。有好事者即捐款修亭,號為“呂仙亭”,又叫“過仙亭”。
天上一日,下界一年。呂洞賓成仙后,與天地齊壽,和日月同輝。光陰荏苒,倏忽之間從唐朝到了宋朝慶歷年間。
滕子京蒙冤被貶岳州之初,心情十分抑郁,常常愁眉不展,長吁短嘆。其夫人怕長此以往傷了身子,就勸他到外邊走走,散心解悶,可是他毫無心緒,搖頭不語。夫人隨口吟道:“欲為平生一散愁,洞庭湖上岳陽樓。可憐萬里堪乘興,枉是蛟龍解覆舟。”
“你吟的是李商隱的詩?”“對呀,難道夫君不記得了?”
“一向心情不佳,我竟忘了讀詩!
“李義山說得多好哇!夫君,古語說,伴君如伴虎,虎身邊又有些毒如蛇竭狠似豺狼的小人。他們把你擠出京城,你從此離開了龍?zhí)痘⒀。你上了岳陽樓,蛟龍縱有天大的能耐興風作浪,也奈何你不得啊!這正是可喜可賀的事情,沒有必要悶悶不樂…”
“我明白了,夫人!”滕子京頓時覺悟,吩咐內(nèi)史備轎,向夫人拱拱手:“我上岳陽樓散愁去了!
滕子京穩(wěn)穩(wěn)地坐在八人大轎里,觀看街景。岳州雖為南北通衢,但市面并不顯得繁華,好多店鋪大白天也不開門。令他吃驚的是,逃荒要飯的可流民倒比市民多。這江南魚米之鄉(xiāng),怎么如此蕭條荒涼?
走著走著,轎子突然不動了,只聽得衙役兵丁一片呵斥叫罵之聲。滕子京忙叫停下,只聽得衙役兵丁一片呵斥叫罵之聲。滕子京忙叫停下,走出轎子去看看究竟。原來,一個頭頂長瘡,兩腳流膿的老頭子,渾然不聽兵丁的吆喝,橫臥在石橋中央,擋住了太守的去路,兵丁們揮鞭要打他,他笑嘻嘻地踢踢腳丫子說:“大路朝天,各走一邊,當官的坐花轎不走路,我老頭在橋上躺躺何妨?難道這石橋姓滕?要知道老百姓可以抬轎子,也可以摔轎子。”
滕子京聽其言觀其形,發(fā)現(xiàn)這老頭兒長得雖然憊懶,目光四射,出言自是不俗。連忙上前說:“請老先生上轎,我送你去治病!
老頭兒大大咧咧地走出轎里。滕子京命令抬轎回衙,他自己在后頭跟著。
轎子進了州衙,滕子京掀開簾子一看,驚呆了:老頭兒不見了,卻有一把白紙扇子留在坐椅子。打開扇面看時,上頭有龍飛鳳舞幾行草書:“與人同得之謂道,與人同有之謂德,有道有德,政通人和”。下蓋朱紅印章為:“京兆回道人!彪泳┓磸妥聊ミ@四句話,回憶路上見聞,很快領(lǐng)悟道:這是老先生勸諭他的至理名言。于是,他請夫人做了個錦緞套子,把扇子裝進去,須臾不離,時時用以鞭策自己。他為官清正,秉公執(zhí)法,百姓們揚眉吐氣,拍手稱快。他又帶頭捐款,指揮百姓在洞庭湖東岸修了七十里長的防洪大堤,使得岳州農(nóng)田旱澇保收,人民豐衣足食。他還興建了岳州學宮,為提高百姓文化作出了重要貢獻。這樣,僅僅一年功夫,岳州大治。老百姓對太守滕大人敬若神明,送給他一把萬民傘。
慶歷五年夏天某日,太守夫人得了重病。滕子京急忙派人去請醫(yī)生來診治。這時,有人跑報告說,東郊五里村刮了一陣旋風,樹木連根拔起,倒屋數(shù)百間,風過后又下了腥雨,百姓被壓傷和中毒的不計其數(shù)。滕子京一聽急壞了,匆匆吩咐好兒女照顧母親,然后帶上州衙官員下鄉(xiāng)救災去了。
滕子京在五里村指揮救災,整整忙了四天四夜。待他返回州府時,聽到一片哭聲。進屋一看,夫人亡故了。他想起夫人的種種好處,不禁淚如雨下。正在這時,一位道貌岸然的老者不請自來,徑直走進靈堂,慈祥地說:“滕大人不必哀傷,貧道自有起死回生之術(shù)。”
滕子京端詳了老人一陣子,覺得似曾相識,但又記不起在哪里見過,忙拭淚道:“請道長大發(fā)慈悲。”
老道人叫人扶起夫人,扳開嘴巴,親手灌進一粒仙丹,吹了一口氣。頃刻間,夫人回過氣來,霍然站起,恢復如處。
夫妻雙雙向老道跪地磕下頭去,抬眼再看時,老道倏然消失了。天上傳來一陣呵呵大笑聲,地上又留了一把白紙扇,上邊寫道:“儒子可教,有道有德,可喜可賀!鳖}名為“京兆二口仙”。
上次贈扇“回道人”,這次贈扇“二口仙”。同是二口,二口為呂。滕子京猜測道:敢情是呂洞賓仙長顯靈?
不久,滕子京重修岳陽樓;氐廊嗽俅物@靈施法。滕子京終于認準了回道人就是呂洞賓。他暗里請了一個身手不凡的畫師,準備在慶功宴上為呂仙留下真容。不料,呂仙又飄然飛走了。于是,他命令畫師每天在樓上守候,碰見老道人就畫,一天中午,他正好在樓上歇涼,耳聽得一陣含糊不清的吟詩聲,眼見得有位道人晃晃悠悠走上樓來。那道人頭戴方巾,敞開胸懷,腰間系根草繩,掛個酒葫蘆,瘋瘋癲癲,如醉如癡。然而,仔細看去,道人身材魁偉,兩眼炯炯有神,右眼下長一大黑痣,并且鼻正口方,有超凡圣之風度。滕子京仔細回想三見道人的情景,漸漸看出了門道,連忙起身請他入座。
那道人不理不睬,卻轉(zhuǎn)身去看墻上雕屏所刻的《岳陽樓記》,連連拍手叫好,叫一聲好,喝一口酒?吹健跋忍煜轮畱n而憂,后天下之樂而樂”處,不住氣地喝了幾口酒,并用手蘸酒,在“憂”、“樂”二字上畫了幾個大圓圈。頓時,這四個字迸發(fā)金光,耀眼欲花。
滕子京目不轉(zhuǎn)睛地盯住酒葫蘆看,那上頭分明刻著一個“回”字。他連忙示意畫師動手。
這道人渾然不覺,走到桌案上取了兩張紙,又用手蘸酒在紙上飛舞了一陣子。說來也怪,眨眼功夫,那白紙上顯出了黑字,為兩副對聯(lián):
“杜詩范記垂千古,山色湖光共一樓!
“盤滕曲肱醉臥檐前君莫笑,明心見性浪游世外我為真!
這時,滕子京的詩興勃然大發(fā),也提筆寫了一首:“京兆呂仙翁,四訪滕子京。贈扇有深情,修樓曠世功。”
呂洞賓翻了翻醉眼,指著楹聯(lián)說:“咄,拿去!”
滕子京躬身超前接過楹聯(lián)稿,正仔細端詳時,卻見呂洞賓對著他的詩稿吹了口仙氣,剎時變?yōu)槲宀氏樵,呂仙跳了上去,飄飄蕩蕩飛向了洞庭湖。滕子京慌忙叩頭禮拜,仙翁卻無蹤無影了,但是,他的直容已留在了人間。
呂洞賓的神話大約是起源于北宋岳州一帶,人們尊稱他為“詩酒神仙”。又因為他愛打抱不平,為民除害,人們又稱他“俠義神仙”。民間還流傳他三過岳陽大醉的故事。據(jù)說,他覺得岳陽山水秀麗,頗有仙風靈氣,應當是出仙人的地方。他也很想在這里帶幾個徒弟,點化幾個凡人?墒,他訪了許多人,試了許多人,皆不滿意一次,他以點石成金術(shù)去試州官,那州官只想學法術(shù)以致富,卻不想跟他出家學道。他很失望,拂袖而去,跑到岳陽樓喝得酩酊大醉。二次,他想度一樵夫,在樵夫面前幻化出一座修煉的懸崖絕壁,一個嬌艷無比的美女。樵夫?qū)幰琅膊辉赋上。他長嘆一聲,飛上岳陽樓,又大醉一場。三次,他念動真經(jīng),勸一商人不要為爭蠅頭小利而自尋煩惱,“功名富貴,猶若火炕,焚身焦骨,心亦何安。與世不涉,與人不爭,無喜無嗔,不存纖微。”然后,“一念不動,一慮不生”,“凝神忘形”即可成仙了。但是,他苦口婆心地講了一天一夜,商人絲毫不為所動,一心盤算著如何投機取巧,嫌更多的錢。呂仙見狀,大哭三聲,悵悵離去,在岳陽樓喝得爛醉如泥。他嘗自言:“世言我賣墨,飛劍取人頭。吾聞曬之。實有三劍:一斷煩惱,一斷貪嗔,一斷色欲,是吾之劍也”。世人不聽教化,難斷塵緣,自墜輪回,萬韌不復,怎能不叫老仙人掩淚悲憫,大醉不休呢?
那么,呂仙在岳陽是否成功地點化過人呢?前面說過他在岳陽點化了何仙姑。何仙姑原名何小姑。本是富豪之女,可是富豪重男輕女,她出生后即被扔進蓮花池內(nèi)?墒桥畫肫恰跋筛詈瘛,才一下水,就有無數(shù)枝蓮花圍攏來,把她托出水面,她變成了十八歲的姑娘,雖然生長于貧苦之家,卻長得面如紅蓮,美若天仙,成為岳州第一美人。她的生父知道了,要以千金贖回去當千金小姐,她嚴詞拒絕了。許多達官貴人豪門大戶上門求親,她誰也不嫁。后來她嫁了個丈夫,卻又不幸早逝,她受不了婆婆的折磨,投江自盡,被呂洞賓救起后就一心向道,清心寡欲。呂洞賓云游上空,發(fā)現(xiàn)被他救起的何小姑家有仙氣瑞靄籠罩,大為驚異。仔細觀察,發(fā)現(xiàn)何小姑生成的道骨仙風,決心收她為弟子,度她升天。可是,連著敲了三次門,何小姑充耳不聞。待敲第四次時,小姑卻放出惡狗去咬他,此所謂“狗咬呂洞賓,不識好心人”。呂洞賓呵呵大笑,用手一指,那狗就像被釘?shù)降厣弦粯,不叫也不動了。呂仙口中念念有詞:“心能不動,四大亦空;曠然無礙,飄然飛升。”何小姑心中頓悟,立即倒頭下拜,懇求仙師超撥。呂洞賓捋須頷首,笑語微微。何小姑向養(yǎng)父叩頭拜謝養(yǎng)育之恩,呂洞賓用手指著把門口一塊大石頭點化成金,送給何家夫婦養(yǎng)老,然后,再指著何仙姑念動真經(jīng),喝聲:“疾!”何小姑即跟他冉冉飛向天空。當時,岳陽城鄉(xiāng)有許多人親眼看到何小姑同老仙人白日升天,望空禮拜不已。從此,何小姑變成了何仙姑。
天下流傳著許許多多關(guān)于呂洞賓的故事,而其中對于呂洞賓三醉岳陽樓的傳說,在當?shù)貛缀跏羌矣鲬魰,無人不知。
傳說,唐朝時候有個姓方的到岳州當太守。這年五月十八是他六十壽誕,方太守想趁這個機會,邀請四方有名人物,聚會岳州大宴三天,一來可以讓自己四海揚名,二來搜括民財也有個堂皇的名目。請?zhí)l(fā)出之后,許多有名人物都答應要來參加,方太守聽了很是滿意。當他聽說呂洞賓這樣一個詩名很高,個性怪僻的人也要來時,真覺得臉上有光,身價倍增。
五月十六日這一天,岳州城內(nèi),街頭巷尾張燈結(jié)彩,岳陽樓上披紅掛綠,比過年還熱鬧,岳州府所管各縣的縣官,都來幫忙招待客人。十七日清早,岳州水陸城門大開,大官呀,紳士呀,文人呀,連同平民百姓、漁人樵夫和那些賣唱賣藝的,都成群結(jié)隊向岳陽樓擠來。一時間,城外旱路塵揚三尺,河道水路浪飛三丈,真是熱鬧非凡。
方太守把貴客們都請到了岳陽樓上,可是怎么也找不到呂神仙,心中很不高興。
十八日那天,岳陽城笙歌喧天,銃炮齊鳴。岳陽樓上,擺起了山珍海味,參加宴會的人都在飲酒賦詩、猜拳行令,有的醉得人事不省,有的酒后狂叫亂喊;岳陽樓下,平民百姓們牽兒抱崽,你推我擠,又是一番景象。就在這時,在那綠樹蔭下,湖濱靜僻處,有一個身著藍布衣衫,頭上綸巾反戴,不象和尚又不象道士的古里古怪的人,跟三個漁夫一起席地而坐,面前擺著幾碗魚蝦,一個酒葫蘆。酒葫蘆上刻了歪歪扭扭的三個字:“洞庭秋”。那葫蘆雖不大,卻源源不斷地倒出酒來。四個人一邊飲酒,一邊談談笑笑,慢慢引動一些人圍攏過來看他們。那個怪人看見人越來越多,就站了起來,捧著酒葫蘆逢人敬一碗,就是不喝酒的人,也非要他嘗幾滴,他自己也高興得揚起酒葫蘆,連連喝彩。樓上賓客們以為外面出了什么事,開窗一看,原來是平民百姓在鬧酒。方太守覺得這樣子有點失自己的面子,便拉長馬臉,命令手下人將這幾個鬧酒的趕走。
第二天,岳陽樓上還是那樣熱鬧,忽然樓下又是一片沸騰。正在那里高高興興地喝酒賦詩的方太守和那些貴客向窗外一看,又見那個怪人在和一些衣冠不整的平民百姓大碗喝酒。那個怪人痛飲一氣之后,似醉非醉地一會兒怒指蒼天,破口大罵;一會兒頓足哀嘆,長歌當哭。方太守氣得連聲大喊:“給我把他抓起來!給我關(guān)起他!”
這第二天的筵席就這樣鬧了個草草收場。
到了第三天,方太守先作了準備,叫手下加倍防范,派了好多兵丁把守路口,不許平民百姓亂走。這一天,筵席上總算沒有出什么事。酒散后,方太守在樓下的大坪里設(shè)下一張長桌,桌上擺著文房四寶,讓貴客們題詩祝壽。一時間,那些官員學士們,搖頭晃腦,你一首我一首地和起來。你稱贊我做得好,我又稱贊他做得更好,鬧哄哄地一片“好、好、好!”輪到一個賈百萬的大財主做詩了,他閉著一雙魚泡眼睛,挺起一個大肚子,望著天空想了許久,急出一臉臭汗,好不容易湊夠了四句:“遠望君山一大它,不知誰家老牛屙。如果不是瀉肚子,為何一次屙這多!”眾人一看,真是哭笑不得?墒菫榱嗣孀雨P(guān)系,也只好隨便稱贊幾句。忽然,人群里傳出一陣“哈哈哈”的冷笑聲,原來又是那個怪人,拎著酒葫蘆跌跌撞撞地走了過來。他手指桌上的詩稿說:“好詩,好詩,真是一首天下少見的好詩!”
賈百萬不服氣,鼓起眼睛喊道:“你曉得個屁!你這個窮叫化子還想和我來比高低?”
“這點小事情算什么呢?”怪人說著,就要上前拿筆。
方太守氣得臉紅頸根粗,直叫道:“你要干什么?這難道是你放肆的地方?快給我滾開,不滾開就把你抓起來!”可是方太守那些兵丁,不知為什么,一個個跟木頭雕的一樣動彈不得,都只眼巴巴地望者。那怪人笑嘻嘻地把就葫蘆放在一旁,鋪開白紙,一手握筆,一手挽袖,寫下四行大字:
“朝游北越暮蒼梧,袖里青蛇膽氣粗。三醉岳陽人不識,朗吟飛過洞庭湖!
那些達官貴人、文人學士都驚得目瞪口呆,不知說什么才好。沉默了一會兒,忽然有個人高喊:“他是呂神仙,他就是呂洞賓呀!”方太守趕緊撥開眾人,一箭步跨上前去,打躬作揖,結(jié)結(jié)巴巴地說:“大仙駕到,多有得罪……”等他抬起頭來,呂洞賓連個影子都不見了。
“呵,大家看羅,他在那里!”方太守須著人們指的地方看去,只見呂神仙背著那只酒葫蘆,踏波踩浪,徑直往洞庭湖中的君山飄然而去。